Americans retaining linguistic and cultural ties with their ancestral homeland, so-called ?hyphenated Americans,? experienced great internal and external pressure to assimilate into American society, never more so than the ...